容积真空泵标准释疑：水蒸气容限之我见

1水蒸气容限

对水蒸气容量的定义有两种表达——

在DIN 28426-1-在标准环境条件下，气镇泵连续工作时，泵气体中水蒸气的较大入口压力为。

在ISO21360-2-2012年，气镇泵连续工作时不会凝结，泵气体中水蒸气的较入口压力。

我们认为这两种表达都是不完整的。没有标准环境条件，测量会产生很大的误差，严重时会导致测量没有结果；如果没有泵内没有凝结的规定，就会脱离水蒸气容量的初衷。如果水蒸气凝结发生在测量过程中，测量结果会产生更大的误差。此外，水蒸气容量的定义不应限制为气镇泵，因为采取其他措施，如将泵温度提高到100℃，水蒸气可以在泵而不会在泵中凝结。

我们认为水蒸气容量的定义应该是:在标准环境条件下(20℃，101325Pa），连续运行时，泵内无凝结，可清除水蒸气的较高入口压力。

2水蒸气允许去除量

与水蒸气容量的定义一致，水蒸气容量的定义为：在标准环境条件下，泵连续运行时不凝结，单位时间内较大水蒸气质量流量。

允许水蒸气去除量：

测量水蒸气容量

直接用水蒸气测量水蒸气容量是非常复杂的。首先，蒸发器的问题。对于大中型泵，蒸发面积大，加热功率大，充分满足蒸发量的需要；*二，蒸发量（水蒸气去除量）只能从蒸发器的水位变化中计算，不易准确测量；*三，它可能会导致泵中难以检测而不注意的凝结，从而影响水蒸气去除量和水蒸气容量的测量。

通过多次试验，我们证明直接用水蒸气测量会使测量过程较其困难，影响测量过程的因素很多。泵内轻微的水蒸气凝结往往难以察觉。当泵油（变色）中发现水时，泵内水蒸气凝结非常严重。因此，目前国际水蒸气容量的测量（标准）用空气代替水蒸气，然后通过转换进行修正。

水蒸气容限的测量按新制订的GB/T XXXXX—XXXX测量真空技术 容积真空泵水蒸气容量。

根据公式(1)计算水蒸气允许抽除量。